Bilingual Marketing Agency Tampa, Dallas, New York, Miami, Houston, Chiriqui, Panama – Create Website, Marketing Paginas Web

<< Back to Dj Page

Thanks for your business!
(Gracias por su preferencia)!

Dj Pulpo DJ Services Contract
(contrato con el Dj Pulpo)

AGREEMENT made this today, by and between, hereinafter referred to as the Purchaser, and Dj Pulpo DJ Services, hereinafter referred to as the DJ.
(ESTE ACUERDO, se hizo el dia de hoy entre el comprador, y el Dj Pulpo)

WITNESS NOW THEREFORE, in consideration of the promises and the agreements herein contained and intending to be legally bound hereby, the Parties do agree as follows:
(Ambas partes se ponen de acuerdo a lo siguiente)

  1. The Purchaser hereby engages Dj Pulpo DJ Services to provide a DJ Service. The service to be performed at the below Event Location (fill out the form at the end of page)
    (El comprador contrata al Dj Pulpo a la direccion asignada en la parte de abajo)
  1. Dj Pulpo DJ Services hereby agrees to provide a DJ Service for the Purchaser at the above-mentioned location.
    (Dj Pulpo esta de acuerdo a tocar en dicha direccion)
  2. The said Dj Pulpo DJ Services shall consist primarily of providing musical entertainment by means of a MP3 or CD music format.
    (Dj Pulpo tocara musica en la direccion suministrada mayormente a base de CD’s y archivos MP3)
  3. Dj Pulpo DJ Services hereby agrees to render his professional services and is at all times to have complete control of his program.
    (Dj pulpo brindara un servicio profesional y tendra el control durante el tiempo contratado)
  4. The Parties hereby agree that the Dj Pulpo DJ Services shall be provided and accepted on the following date(s) and time(s) of the engagement
    (Ambas partes estan de acuerdo en que se ponga la musica durante ese dia)
  1. The Purchaser in consideration of the Dj Pulpo DJ Services to be rendered by the DJ, and the mutual promises contained herein, hereby agrees to pay to the DJ the following consideration:
    (El comprador en consideracion de los servicios que brinda el Dj Pulpo, pagara la siguiente oferta economica:)

A non-refundable reservation fee of at least 50% deposit is required to secure the services of Dj Pulpo DJ Services for the engagement. This amount shall be applied toward the Performance Fee.
(Deposito NO REEMBOLSABLE de al menos el 50% requerido para que el Dj pueda tocar en la fiesta, y esto sera acreditado a la cantidad total a pagar)

Services requested that exceed the time frame will be charged at the rate of $50.00 per hour, payable the day of the engagement. It may not always be possible to provide additional performance time. However, when feasible, requests for extended playing time will be accommodated.
(En caso de que se requiera horas adicionales se cobraran a $50.00 por hora adicional)

Additional Terms and Conditions
(Terminos y condiciones adicionales)

The agreement of the Dj Pulpo DJ Services to perform is subject to proven detention by accidents, riots, strikes, epidemics, acts of God, or any other legitimate conditions beyond their control. If such circumstances arise, all reasonable efforts will be made by Dj Pulpo DJ Services to find replacement entertainment at the agreed upon fees. Should Dj Pulpo DJ Services be unable to procure a replacement, Purchaser shall receive a full refund. Purchaser agrees that in all circumstances, Dj Pulpo DJ Services liability shall be exclusively limited to an amount equal to the performance fee and that Dj Pulpo DJ Services shall not be liable for indirect or consequential damages arising from any breach of contract. All deposits are nonrefundable if cancelled within 30 days of the engagement unless the Dj Pulpo DJ Services cancels the engagement.
(El acuerdo es entre el Dj Pulpo y el comprador, pero si por alguna circunstancia de tipo,  acto de Dios, epidemias, huelgas, toques de queda, o alguna situacion fuera del control del Dj, no pueda presentarse al evento, le buscara un reemplazo para la actividad)

No performance on the engagement shall be recorded, reproduced, or transmitted from the place of performance, in any manner, or any means whatsoever, in the absence of a specific written agreement with Dj Pulpo DJ Services relating to and permitting such recording, reproduction, or transmission. Pictures and videotape of the event are permitted for the private use of the contracting party only.

The purchaser and Dj Pulpo DJ Services agree that this contract is not subject to cancellation unless both parties have agreed to such cancellation in writing. In the event the Purchaser breaches the contract, he or she shall pay Dj Pulpo DJ Services the amount set forth above as “Wage agreed upon” as liquidated damages, 6% interest thereon, plus a reasonable attorney’s fee.
(El comprador y Dj Pulpo estan de acuerdo de tocar en el evento. En el evento que el comprador rompa el acuerdo, el o ella debera pagar al Dj Pulpo la cantidad total en que quedaron de acuerdo, como liquidacion de daños, mas cualquier cobro que haga el abogado, en caso que el acuerdo haya sido firmado a traves de un abogado)

It is hereby further agreed; that the Purchaser shall be held liable for any injury or damages to the DJ, or property of the DJ, while on the premises of said engagement, if damage is caused by Purchaser or guest, members of his organization, engagement invitees, employees, or any other party in attendance, whether invited or not.
(Es entendido que el comprador es responsable de cualquier daño o perjuicio que le suceda al Dj, propiedad del Dj mientras este en la propiedad donde fue contratado el Dj. Ya sea si el daño es causado por el comprador, o alguno de sus invitados, miembros de su organizacion, empleados, o alguien que fue a la actividad, ya sea invitado o no.)

It is understood that if this is a “Rain or Shine” event, Dj Pulpo DJ Services compensation is in no way affected by inclement weather. For outdoor performances, Purchaser shall provide overhead shelter for setup area. The DJ reserves the right, in good faith, to stop or cancel the performance should the weather pose a potential danger to him, the equipment, or audience. Every effort will be made to continue the performance. However, safety is paramount in all decisions. The DJ’s compensation will not be affected by such cancellation.
(Es entendido que llueva o truene, la compensacion del Dj Pulpo no sera afectada por inclemencias del mal tiempo.  Para toques que sean al aire libre, el comprador debe proveer techo y un area adecuada para resguardar el equipo del Dj.
El Dj Pulpo se reserva el derecho de pausar, o detener su presentacion en caso que el mal tiempo, o algun tipo de amenaza se presente contra el Dj, el equipo o la audencia de la fiesta.  Se hara un esfuerzo razonable para que la presentacion no se cancele. Sin embargo, la seguridad es el factor mas importante de la presentacion. La compensacion del Dj no sera afectada en el evento de algun tipo de cancelacion por esta indole.

In the event of circumstances deemed to present a threat or implied threat of injury or harm to Dj Pulpo staff or any equipment in Dj Pulpo possession, Dj Pulpo reserves the right to cease performance. If the Purchaser is able to resolve the threatening situation in a reasonable amount of time (maximum of 15 minutes), Dj Pulpo shall resume performance in accordance with the original terms of this agreement. Purchaser shall be responsible for payment in full, regardless of whether the situation is resolved or whether Dj Pulpo resumes performance. In order to prevent equipment damage or liability arising from accidental injury to any individual attending this performance, Dj Pulpo reserves the right to deny any guest access to the sound system, or other equipment.

(En el evento que alguna pelea, o circunstancia se presente y sea de amenaza para el Dj Pulpo, o miembro de su staff o cualquier equipo que lleve, el Dj Pulpo se reserva el derecho de pausar la presentacion, y esperar un tiempo razonable que se resuelva (maximo 15 minutos). Y Dj Pulpo debera continuar con la presentacion con los terminos generales de este acuerdo. El comprador debe de pagarle al Dj en Full se resuelva o no la situacion. Dj Pulpo se reserva el derecho de negar acceso al equipo de sonido que lleve por seguridad.

Purchaser shall provide Dj Pulpo with safe and appropriate working conditions. This includes a 6-foot by 6-foot area for setup, space for setting up speakers and lighting stands. Dj Pulpo requires a minimum of Two 20-amp circuit outlet from a reliable power source within 50 feet (along the wall) of the set-up area. This circuit must be free of all other connected loads. Any delay in the performance or damage to Dj Pulpo equipment due to improper power is the responsibility of the purchaser. Two circuits are preferred, where possible. Additional outlets on SEPARATE circuits for lighting (if contracted for) are required. Purchaser shall provide crowd control if warranted; and furnishing directions to place of engagement. Purchaser is responsible for paying any charges imposed by the venue. These charges may include, but are not limited to, parking, use of electric power, and fire marshal if necessary (for use of fog).

El comprador proveera Dj Pulpo con una condicion segura de trabajo.

The Purchaser shall at all times have complete control, direction and supervision of the performance of Dj Pulpo at this engagement and Purchaser expressly reserves the right to control the manner, means and details of the performance of the services of Dj Pulpo. A written event/music planner or music request list must be received from the Purchaser and forwarded to Dj Pulpo at least two weeks prior to the date of the engagement for it to be included in Dj Pulpo programming guidelines. With or without the aid of an event/music planner or music request list, Dj Pulpo shall attempt to play Purchaser’s and Purchaser’s guests’ music requests but shall not be held responsible if certain selections are unavailable. Dj Pulpo DJ Services will make an extra effort to have music requests available if they are received IN WRITING at least two weeks prior to the engagement.

In the event of non-payment, Dj Pulpo DJ Services retains the right to attempt collection through the courts. Purchaser will be held responsible for all court fees, legal fees, and collection costs incurred by Dj Pulpo DJ Services. Purchaser shall be charged $25 for each bounced check plus a $7.50 service charge for each collection notice.

By executing this contract as Purchaser, the person executing said contract, either individually, or as an agent or representative, represents and warrants that he or she is eighteen (18) years of age, and further, if executing said contract as agent or representative, that he or she has the authority to enter into this agreement and should he or she not have such authority, he or she personally accepts and assumes full responsibility and liability under the terms of this contract.

All attached riders are an integral part of this contract. This contract will supersede any other contract. If any part of this contract is illegal or unenforceable, the remaining provisions of this contract will remain valid and enforceable to both parties. This contract contains the entire agreement between the parties and no statement, promises, or inducements made by any party hereto, or agent or representative or either party hereto, which are not contained in this written contract, shall be valid or binding. This contract shall not be enlarged, modified, or altered except in writing by both parties and endorsed hereon.

THE PARTIES hereto promise to abide by the terms of this agreement and intend to be legally bound thereby between Dj Pulpo and the following person:

[iphorm id=8 name=”Dj pulpo contract”]

AFTER you press SEND button, continue with your payment:


Dj packages



Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *